含むの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ふくむ【含む】

1. I

1. 1〔中に持っている〕contain；〔全体の一部として〕include
• 鉄分を含んだ水
• water containing iron／chalybeate water
• この本には有益な情報が含まれている
• This book contains a lot of useful information.
• その団体には女性２人が含まれている
• The group includes two women.

1. 2〔口に入れている〕hold ((something)) in one's mouth

1. II

1. 1〔心に留める〕bear [keep] ((a thing)) in mind
• この事情を含んでおいてください
• Please bear this in mind.

1. 2〔恨みなどをいだく〕
• 含むところがあってこんなことをしたのだ
• He did this out of spite.

1. 3〔様子を帯びる〕
• 怒りを含んだ目付きで私を見た
• She looked at me with angry eyes.
• 憂いを含んだ顔
• a sorrowful [melancholy] face

1. 4〔意味を含む〕imply
• 彼の言葉は拒否の意味を含んでいた
• His words implied refusal.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。