押し掛け女房
彼女は押し掛け女房だShe just moved in on him.いや，うちのは押し掛け女房でねWell, you might say she invited herself to be m...
ぐちゃぐちゃ
1〔水にぬれた様子〕ぐちゃぐちゃな 〔水びたしの〕sloppy；〔ぬれて汚くなった〕soggy；〔どろどろの〕muddyぐちゃぐちゃの競馬場a sloppy racetrackぐちゃぐちゃの新聞...
恋女房
one's dear wifeあの人は彼の恋女房ですHe married her for love.
尻
1〔人間の腰〕the hips（▼a hipは一方をさす）；〔背部の隆起した部分〕the backside，《文》 the buttocks，《口》 the bottom, the rear，《...
しりにしく【尻に敷く】
亭主を尻に敷いているShe dominates [henpecks] her husband.／She's got her husband 「under her thumb [firmly in...
過ぎる
I1〔通り過ぎる〕pass；〔通り抜ける〕go [pass] through；〔そばを通る〕pass byトンネルを過ぎて車は海岸に出たPassing through a tunnel, the...
責付く
press ((a person to do))；urge新しいコートを買ってくれと女房にせつかれたMy wife kept begging me to buy her a new coat.何...
世話
1〔めんどうを見ること〕care；〔助力〕help病人の世話をするtake care of a patient／「attend to [look after] a sick personその施設...
女房
おれの女房《口》 my old woman姉さん女房a wife older than her husband押しかけ女房a woman who has moved in with a man ...
にょうぼうづら【女房面】
女房面する act like a man's wife
