帯の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

おび【帯】

1. Ian obi, a broad sash (tied over a kimono)；〔帯類〕belting
• 帯を結ぶ［解く］
• tie [untie] an obi
• 帯を締める
• do up an obi

1. II

1. 1〔続き物番組〕a serial; a serialized program，《英》 a serialized programme; a program in a series

1. 2〔本の帯広告〕a wraparound band

1. 帯に短し襷たすきに長しIt is good for neither one thing nor the other.

1. 帯揚げan obi bustle

1. 帯祝いan obi-tying ceremony held to pray for a safe childbirth

1. 帯革a leather belt；〔機械用のベルト〕a belt；〔弾薬帯〕a cartridge belt

1. 帯グラフa column graph

1. 帯地obi material

1. 帯締めan obi band

• この種の松は日本海沿岸に帯状に分布している
• This kind of pine grows [is distributed] in a belt along the Japan Sea.

1. 帯止めan ornament worn at the front of an obi

1. 帯ドラマ［帯番組］a 「serial drama [program] broadcast at the same time every day

1. 帯封a wrapper
• 帯封で出す
• send ((a newspaper)) in a wrapper

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。