引き摺るの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ひきずる【引き^×摺る】

1. I

1. 1〔地面をこする〕drag; trail
• 丸太を引きずる
• drag [pull] a log along the ground
• 彼は足を引きずって歩く
• He drags his feet as he walks.
• 彼女の長いスカートが床を引きずっていた
• Her long skirt trailed along the floor.

1. 2〔無理に引っ張って行く〕drag
• 警察へ引きずって行く
• drag a person off to the police station

1. II

1. 1〔長引かせる〕prolong
• 交渉は彼らに１週間も引きずられている
• They have dragged out the negotiations for a whole week.

1. 2〔誘惑する〕
• 悪友に引きずられて競馬に手を出すようになった
• Under the influence of bad company, he began to gamble on horse races.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。