強めるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

つよめる【強める】

• ガスの火を強めた
• She turned up the gas.
• この語は第２音節を強めて発音する
• In pronouncing this word we stress [lay stress on/put the stress on] the second syllable.
• 彼は語気を強めて我々の怠惰をなじった
• He 「took us to task [criticized us severely] for our laziness.
• かぜに対する抵抗力を強めるよういつも心掛けている
• I always try to raise [increase] my resistance to colds.
• 彼は党内での発言権を強めようとしている
• He is trying to strengthen his influence within the party.
• 政府は言論の統制を強める腹づもりだ
• The government intends to tighten control on the freedom of speech.
• 国の防衛力を強めるにはばく大な金がいる
• It requires a huge sum of money to bolster [build up/《口》 beef up] the nation's defenses.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。