あくじゅんかん【悪循環】
a vicious circle；〔更に悪くなっていくこと〕a vicious spiral高賃金と高物価の悪循環a vicious circle [spiral] of 「rising wag...
あくじゅんかん【悪循環】
vicious circle [spiral, cycle]
あくじゅんかんからぬけだす【悪循環から抜け出す】
escape from a vicious cycle
あくじゅんかんがおこる【(…の結果)悪循環が起こる】
a vicious circle ensues (from …)
あくじゅんかんにあがく【悪循環にあがく】
struggle in a vicious circle
あくじゅんかんにおちいる【悪循環に陥る】
get caught in [be trapped in, enter, fall into] a vicious circle
あくじゅんかんにおちいるのをさける【悪循環に陥るのを避ける】
avoid getting into a vicious circle
あくじゅんかんにとどめをさす【悪循環にとどめを刺す】
end [put an end to, stop] a vicious cycle
あくじゅんかんにはどめをかける【悪循環に歯止めをかける】
slam the brakes on the vicious circle
あくじゅんかんをたちきる【悪循環を断ち切る】
break [sever] a vicious cycle
