推測するの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

すいそくする【推測する】

suppose ((that))；guess ((that))；《文》 infer；《文》 surmise；《文》 conjecture（▼supposeは事実だろうと考える．guessは当てずっぽうで推量する．inferは何かに基づいて推量する．surmiseはこれが妥当なところだと推量する．conjectureは確実な情報なしで推量する）

• これは単に推測に過ぎない
• This is mere guesswork.／This is a mere conjecture.
• あなたの推測は当たって［はずれて］いる
• You guessed right [wrong].／You are right [wrong] in your conjecture.
• 推測だけで結論を出してはいけない
• You must not form a conclusion merely by guessing.
• 君は事実によらず推測で言っているのだ
• What you say is based on supposition, not on fact.
• これらの資料からその日，大地震があった事が推測できよう
• It may be inferred from these data that there was a strong earthquake on that day.
• 訛りから彼はフランス人だと推測した
• I guessed [《文》 surmised] from his accent that he was French.

⇒すいそく【推測】の全ての英語・英訳を見る

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。