改めての英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あらためて【改めて】

1. 1〔別の時に〕some other time, on another occasion；〔のちほど〕later
• 改めてお電話いたします
• I will 「telephone you [call you (up)] later [some other time].
• そのことなら改めてお話しいたします
• I will speak about it on another occasion.

1. 2〔もう一度〕again; once more
• 改めて怒りを感じた
• I felt myself getting angry all over again.
• 改めて言うまでもないがしっかり勉強しなさい
• I know there's no point in 「repeating it [saying it again], but you've got to study harder.
• 改めて今言うことは何もない
• I have nothing more [in particular] to say now.
• 改めて事故の原因を調査した
• We investigated the cause of the accident 「once more [again].

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。