泳ぐ
I〔水中で〕swim；〔魚，水鳥などが〕sail岸に泳ぎ着くswim 「to shore [ashore]川を泳ぎ渡るswim across a river流れを泳ぎ上るswim against...
逆らう
1〔逆行する〕go against ((a thing))風に逆らって船を進めるsail against the wind／sail in the teeth of the wind波［流れ］に...
時流
the current of the times; the trend時流に従うfollow the fashions of the day時流に逆らうgo against the stream...
投じる
I〔投げる〕throw; cast彼女は海に身を投じたShe threw herself in the sea.（▼死んだ場合はdrowned herselfとも言う）獄に投じられたHe was...
乗り遅れる
I〔乗り損なう〕２時の列車［飛行機］に乗り遅れたI missed the two o'clock train [plane].II〔時代に取り残される〕流行［時流］に乗り遅れるfail to k...
乗る
1〔物の上に上がる〕step [get] onto；《文》 mount板の上に乗るstep onto a board20人の少年が舞台に乗ったTwenty boys mounted [climb...
bandwagon
[名]1 C（パレードの先頭の）楽隊車2 〔通例the ～〕時流に乗った動き，人気のある側［党，主張］bandwagonの慣用句・イディオムjump [climb, get, hop] on [...
catch
catchの主な意味動1 …をつかまえる2 〈打撃が〉〈人に〉当たる3 〈物が〉〈衣服を〉引っかける4 〈人が〉〈姿・音を〉感じとる5 〈火が〉つく6 〈災いが〉〈人を〉襲う◆「接触してつかまえ...
catch the spirit of the time
時流に感化される
catch the wave
（時代・状況の）流れをつかむ，時流に乗る（◆サーフィンから）
