正しいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ただしい【正しい】

1. 1〔正確な〕right; correct
• 問題の正しい答
• the correct [right] answer to a question
• 正しい情報
• correct [accurate] information

1. 2〔道理・規則・習慣などにかなっている〕proper；〔判断などが当を得た〕right, just；〔合法の〕lawful
• 箸の正しい使い方
• the proper way to use chopsticks
• 君の判断は正しい
• You are right in your judgment.
• 彼は正しい人間だ
• He is 「an honest [an upright/a just] man.
• 彼の行動は法律的に正しい
• His action is legal [lawful].
• 正しい王位継承者
• the legitimate heir to the throne

1. 3〔きちんとしている〕
• 正しい姿勢
• good posture

1. 4〔正式な〕
• 農水省は正しくは農林水産省という
• Nosuisho actually stands for Norinsuisansho.／The full name of the Nosuisho is Norinsuisansho.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。