浸透の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しんとう【浸透】

1. I〔液体などの〕penetration; infiltration; permeation

浸透する penetrate; infiltrate; permeate ((into, through))

• 溶液が布に浸透した
• The solution permeated the cloth.
• ここに埋められた危険な化学薬品が土壌に浸透し始めた
• The dangerous chemicals buried here have begun to seep into the soil.

1. II〔思想などの〕
• マルクス思想の浸透
• the infiltration of Marxist ideas
• 東洋哲学がアメリカの若者の心に浸透した
• Eastern philosophy filtered into the hearts of young Americans.
• 若者にそのデザインが浸透し始めている
• The design is beginning to spread [《口》 catch on] among young people.
• 日本製品が市場に浸透するのを恐れている
• They fear Japanese penetration of their markets.

1. 浸透圧osmotic pressure

1. 浸透圧発電osmotic power generation
• 浸透圧発電所
• an osmotic power plant

1. 浸透性〔地質などの〕perviousness；〔溶液の〕osmosis

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。