遺憾
遺憾な regrettable; deplorable遺憾に思うregret／feel sorry ((that))遺憾ながらこの番組は打ち切られますI regret [am sorry] to...
いかんなく【遺憾なく】
most satisfactorily；〔十分に〕fully準備万端遺憾なく整ったAll preparations have been completed satisfactorily.彼の特質...
移転
1〔転居〕a move移転する move ((to))事務所は移転の準備で忙しいThey are busy preparing to move their office.上記に移転しましたWe ...
いてんする【移転する】
move ((to))事務所は移転の準備で忙しいThey are busy preparing to move their office.上記に移転しましたWe have moved to t...
営み
1〔仕事〕work日々の営みに忙しいThey are busy with their daily work.2〔準備〕preparation ((for))森のけものたちは冬の営みを急いでいるT...
いる
〔「…ている」，「…でいる」の形で〕1〔進行中である〕医学の研究をしているHe does medical research.今，仕事をして［遊んで］いるHe is working [playin...
請け負う
1〔契約をして〕岩田建設がこの工事を請け負っているThe Iwata Construction Company has received [won] the contract for this ...
大童
彼女はパーティーの準備で大わらわだShe is very busy making preparations for the party.彼は原稿の締め切りを目前に大わらわの体ていだHe is f...
御節料理
special dishes for New Year's Day説明Osechi dishes are prepared at the end of the year for family g...
御膳立て
I〔食事のしたく〕朝食のお膳立ては私がしますI will prepare breakfast.II〔準備〕preparations ((for))結婚式のお膳立てはすっかり整ったThe prep...
