納めるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

おさめる【納める】

1. 1〔受け取る〕
• つまらぬものですが感謝の志をお納めください
• Please accept this as a small token of my gratitude.

1. 2〔金・品物を納入する〕
• 部品は水曜までに納めてください
• Please deliver the parts to us by Wednesday.
• 税金を納める
• pay one's taxes
• 授業料を納める
• pay 「a school fee [one's tuition]

1. 3〔終える〕finish
• 舞い納めると彼女は舞台から消えた
• When she finished her dance, she vanished from the stage.

1. 4〔しまう〕
• 腹に納めかねることだ
• I cannot 「put up with [take] it.
• これは私の胸に納めておこう
• I will keep this to myself.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。