興行の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

こうぎょう【興行】

1. (a) performance; a show

興行する give a performance ((of))；put on ((a show))

• 顔見世興行
• 〔歌舞伎で〕a performance in which all the actors of a company appear (at the beginning of the season)／〔初日〕the opening day of performances (by a traveling company)
• 慈善興行
• a benefit [charity] performance [show]
• 地方興行
• a road [traveling] show
• 昼興行
• a matinee／an afternoon performance
• 長期興行
• a long run
• プロレスの興行
• a professional [《口》 pro] wrestling match
• 一座は１日３回興行した
• The troupe performed three times a day.

1. 興行界the entertainment world; show business

1. 興行価値((have)) box-office value

1. 興行権promotional rights; production rights

1. 興行師［主］a promoter

• オペラの興行成績は上々である
• The opera is a box-office success [hit].

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。