苦心の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

くしん【苦心】

1. pains（▼常に複数形）；hard work

苦心する take pains; work hard

• 苦心してそれを調べあげた
• 「He went to great pains [He put in a lot of hard work] investigating it.
• この本は彼の苦心が実ったものである
• This book of his is the fruit of 「much labor [a lot of hard work].
• せっかくの苦心も水の泡になった
• All his efforts came to nothing.
• 難問を解こうと苦心している
• He is cudgeling [racking] his brains trying to solve a difficult problem.
• この筆使いに苦心の跡が見られる
• There are traces of painstaking effort in this brushwork.
• この辞書は大勢の人の苦心の作である
• This dictionary is the result of a lot of hard work on the part of many people.

• この金を工面するのに苦心さんたんした
• I went to a lot of trouble to raise this money.／I had a hard time raising this money.

• それを発明するまでの苦心談を語った
• He spoke about the difficulties he experienced inventing it.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。