見送るの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

みおくる【見送る】

1. I

1. 1〔去る人を送る〕see ((a person)) off; give ((a person)) a send-off
• 門の前で客を見送った
• I saw my guest off in front of the gate.
• 家まで見送る
• see a person home
• 玄関まで見送る
• see a person to the door／see a person out
• 角を曲がるまで見送った
• I watched him till he turned the corner.
• 空港で盛大に見送る
• give a person a royal send-off at the airport
• 彼を柱の陰から見送った
• She followed him with her eyes from behind the pillar.

1. 2〔死者を送る〕
• 私は18歳の時に母を見送った
• My mother died when I was eighteen.

1. II

1. 1〔やり過ごす〕let go
• 込んでいたのでバスを１台見送った
• I let one bus go by (without getting on) because it was so crowded.
• チャンスを見送る
• pass up an opportunity
• ボールを見送る
• 〔野球でバッターが〕let a pitch go by (without swinging)／〔外野手などがホームランを〕watch a ball sail over one's head into the stands

1. 2〔そのままにする〕
• 法案を見送る
• shelve a bill
• しばらく新規採用を見送ることにした
• We have decided not to take on any new employees for a while.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。