集まるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あつまる【集まる】

1. 1〔集合する〕gather; come [get] together；〔群がる〕crowd together, mass；〔虫などが〕swarm；〔鳥などが〕flock
• 子供たちは校庭に集まった
• The children gathered on the playground.
• 集まって相談しよう
• Let's get together and discuss it.
• 集まれ
• 〔号令〕Fall in!
• 代表たちは会議室に集まった
• The delegates met [assembled] in the conference room.
• 集まった人たちはみんな提案に賛成した
• Those present were all in favor of the proposal.
• 通行人が老人の周りに集まった
• Passersby crowded round the old man.
• 大勢の人が広場に集まった
• A large number of people massed in the square.
• 無数のありが角砂糖の上に集まった
• An army of ants swarmed over the sugar cubes.

1. 2〔集金・収集される〕
• 集まった金
• the money collected
• 募金は全部で20万円集まった
• 「The money collected [Contributions] amounted to 200,000 yen.／Two hundred thousand yen was collected through the campaign.

1. 3〔集中する，引きつけられる〕be concentrated; be focused ((on))
• 政府の機関は東京に集まっている
• Government offices are concentrated in Tokyo.
• 皆の視線がその男に集まった
• Everyone's gaze was focused on him.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。