難しいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

むずかしい【難しい】

1. I

1. 1〔困難な〕difficult; hard
• 難しい文
• a difficult passage
• 優勝は難しい
• It will be hard (for me) to win the championship.
• 難しい天気だ
• The weather looks very doubtful [uncertain].
• この問題は難しくて解けない
• This problem is too 「difficult for me to solve [much for me].

1. 2〔厄介な〕troublesome
• 難しい手続き
• a troublesome procedure
• 難しい病気
• a serious case [illness]
• 難しい年ごろの少年
• a boy at a difficult age
• そんなに難しく考えなくてもいい
• You needn't take it too seriously.
• そんなことをすると事態はますます難しくなる
• It will make the situation even more delicate.／That would complicate the situation even further.

1. II〔機嫌が悪い〕sullen；〔気難しい〕hard to please
• 難しい顔をする
• look displeased [glum/sullen]
• 難しい人だ
• He is hard to please.
• 彼は食べ物に難しい
• He is particular [fussy/fastidious] about his food.
• 難しい顔をして考えこんでいた
• He was lost in thought with a serious look on his face.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。