や‐ぐち【矢口】
１ 狩り場の口開けに、初めて矢を射ること。また、そのときにする神事や儀式。「其所に於て山神—等を祭らる」〈吾妻鏡・一三〉 ２ 矢で射られた傷口。「抜き捨つる—より流るる血は滝なって」〈浄・本朝三国志〉
やぐち‐の‐まつり【矢口の祭（り）】
矢開きのとき、黒・白・赤の3色の餅(もち)を供えて山の神を祭り、射手などに饗応すること。
やぐち‐の‐わたし【矢口の渡】
多摩川にあった渡し場。東京都大田区矢口（異説に東京都稲城市矢野口）にあったという。正平13＝延文3年（1358）新田義興が謀殺されたと伝える地。 
浄瑠璃「神霊(しんれい)矢口渡」の通称。
やく‐ちゅう【訳注／訳註】
１ 翻訳と注釈。 ２ 翻訳文をよりよく理解するために翻訳者がつける注釈。→原注
