dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
辞書
注釈を付したり、翻訳・改作したりしたものに対して、そのもとになった著作。原作。
出典:デジタル大辞泉(小学館)
出典:青空文庫
・・・たものだそうである。原著を読んでいないからそれとの交渉はわからな・・・ 寺田寅彦「映画雑感(3[#「3」はローマ数字、1-13-23])」
・・・三人姉妹 川端康成の原著は読んだことはないが、この映画の話の筋は・・・ 寺田寅彦「映画雑感(4[#「4」はローマ数字、1-13-24])」
・・・順々に読んで行った。原著の方は知らないのであるから誤訳があろうが・・・ 寺田寅彦「変った話」
もっと調べる
出典:教えて!goo
総説か原著論文かの判断は?
以前こちらで論文を読むことを勧めていただいたのですが… 「総説」と「原著論文」の違いというのは論文を読む前にわかるものなのですか?それとも内容から自分で判断するのでしょう...
ドイツ語翻訳者が原著者に冗長だと不満を言ったという記事
以前どこかのニュース系サイトで、プロのドイツ語翻訳者が原著者に冗長で読みづらいと不満を言ったところ、日本人は頭がいいから短くても伝わるのだろうと返されたという記事を読んだ...
原著者
原著作者
原著作物
玄猪
1位
2位
3位
4位
5位
6位
7位
8位
9位
10位
11位
12位
13位
14位
15位