dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
辞書
1 《2から転じて》横合いから、余計な手出しや干渉をすること。また、女性にたわむれに言い寄ること。「友だちの彼女に—をかける」
2 猫が一方の前足で物をかきよせるような所作をすること。
3 腕・手・手先などを卑しめていう語。
「由兵衛が—を、わが懐中へ突っ込むが最後」〈伎・初買曽我〉
出典:デジタル大辞泉(小学館)
ちょっかいを出す
1 よけいな手出しや干渉をする。「おれのなわ張りに—・すな」 2 女性にたわむれに言い寄る。「人妻に—・す」
出典:青空文庫
・・・私はちょっかいを出すように、面を払い、耳を払い、頭を払い、袖を払った。・・・ 泉鏡花「小春の狐」
・・・なんぞも留守に来て、ちょっかいを出したかも知れないわ。お前さんだってそ・・・ 著:ストリンドベリアウグスト 訳:森鴎外「一人舞台」
出典:教えて!goo
手を出す、ちょっかいを出す などを英語で
友達の彼に手を出しちゃだめよ。とか、生徒に手を出しちゃだめよ。 を英語で言うとどうなりますか? また、それを言う相手(手を出す側)が女の子か男の子かで言い方は異なります...
もっと調べる
1位
2位
3位
4位
5位
6位
7位
8位
9位
10位
11位
12位
13位
14位
15位