出典:gooニュース
字幕版と日本語吹き替え版、どちらも楽しい!超実写アニメ『ライオン・キング:ムファサ』で映画始めを
これだけでも字幕版観てほくほく(とはいえ、あの事件は気がかりですが)。あと、あたしの推し、セス・ローゲンね。プンバァ役ですが、イボイノシシってそんな長生きするんだ……ってことは考えずに、セス・ローゲン節に酔いしれました。やっぱ彼、プンバァにぴったり。
IU(アイユー)、初の日本語字幕付き上映となるコンサート実写映画『IU CONCERT : THE WINNING』が2025年1月31日(金)より2週間限定で公開決定
自身初の日本語字幕付き上映となるライブフィルムである本作は、2024年9月21日・22日の両日に開催されたIUの100回目のコンサート、「HEREH ENCORE:THE WINNING」をスクリーンでそのまま体感することができる。
ナレーションや話し声を「字幕」にうつすステキメガネ #CES2025
見た目はほんとに普通のメガネフレームに見えるけど、目の前にいる人の声を聞き取り、字幕を表示してくれるウェアラブルディスプレイなんですコレ。 もともと、耳が聞こえづらい人や、聴こえない人の助けとなるように作られているデバイスなので、YouTubeの画面を映し出すとかそういったことまでは求めていない。そのかわり、45グラムという軽さと、連続使用4時間というロングライフを実現しました。
もっと調べる
出典:教えて!goo
映画の英語字幕は何故実際しゃべっているセリフと違う事が多いのか?
最近は映画のdvd(洋画)で英語の字幕が表示されると思いますが、 英語の字幕と実際の俳優がしゃべっているセリフと明らかに 違うところが結構あります。何故でしょうか? 1.日本版は...
簡体字と繁体字の発音の違いについて:字幕と発音
中国語学習の初学者ですが、簡体字と繁体字の発音の違いから、ちょっと疑問がわきました。 簡体字と繁体字で書かれた文章は、簡体と繁体という文字自体の他、単語の使い方や文法の違...
フランス語字幕の出るフランス映画
以前、『アンナ』というアンナ・カリーナの出演する映画のDVDを持っていたのですが、これはセリフがそのままフランス語字幕で表示されるという、非常に語学習得には便利な映画でした。...
もっと調べる