dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
辞書
1 漢字の音や訓を借りて、外国語や外来語を書き表すこと。「仏陀 (ぶっだ) 」「菩薩 (ぼさつ) 」(梵語)、「更紗 (サラサ) 」「合羽 (カッパ) 」(ポルトガル語)、「倶楽部 (クラブ) 」「馬穴 (バケツ) 」(英語)の類。
2 文字や図などの印刷物を音声化すること。「小説を—して録音図書にする」
出典:デジタル大辞泉(小学館)
出典:青空文庫
・・・た時代の字書だから、音訳に漢字が当て嵌めてある。今でもその字を記・・・ 森鴎外「サフラン」
出典:教えて!goo
中国語の音訳で、「ヒ」に「xi」の漢字を当てるのは何故?
中国語の音訳では外国語の「hi」、即ち日本語でいう“ヒ”の音にピンインが「xi」の漢字を当てる(ことが多い?)気がするのですが、それは何故なのでしょうか?「xi」は日本語では「...
もっと調べる
1位
2位
3位
4位
5位
6位
7位
8位
9位
10位
11位
12位
13位
14位
15位