出典:教えて!goo
一行だけ訳せません
アリエルのPart of your worldを勉強のため自分なりに訳してみましたが、一文だけどうも訳せません。[ ]の部分。 直訳で結構ですので助けていだだけないでしょうか? よろしくお願いします...
中国語で【歓迎 ●●研究所御一行】は通じるのか?
すみません。今夜中に回答いただけると幸いですが、 とりあえず、質問だけさせていただきます。 明日、中国からの来客を会議室に誘導するのですが、 その会議室の表に【中国語で】張り...
※至急!お詫びの手紙の一行が決まらず困っています!
失礼な事をして傷付けた相手にお詫びの品をつけて謝罪の手紙を送りたいのですが、ある一行がまとまった文章になりません。 「こんなもので(お詫びの品なんかで)あなたが受けた傷は...
もっと調べる
出典:gooニュース
平均年齢65歳「牧秀悟後援会」一行が長野から本拠地ウイング席に初来場!
◇セ・リーグ DeNA - 阪神(2024年9月21日 横浜) DeNAの牧秀悟内野手に強力援軍だ!22年3月に牧の地元長野県で設立された「長野県牧秀悟後援会」のメンバー約40人が21日、創立後初めて同後援会の応援企画として、横浜スタジアムで開催されている阪神戦に来場した。 ライト側ウイング席から牧に声援を送っているメンバーは、84歳から小学生までの
命懸けで金峯山寺への山道を進む道長一行。その一方で高笑いする伊周。そして中宮彰子は涙ながらに一条天皇への想いを言葉にし…
その先には、険しい崖を登る御嶽詣の一行が。 「お慕い申しております!」 手を差し伸べる道長嫡男・頼通 (よりみち) 。 併せて「いざとなれば、父上は私が背負って山を登ります」との頼通の声が流れる。 崖を登りきれずに苦しむ源俊賢 (みなもとのとしかた)。
ドーハの空港で韓国代表一行と遭遇。チャーター機利用の森保ジャパンとの“日韓の差”に驚いた【現地発】
現地9月10日に開催される北中米ワールドカップ・アジア最終予選の第2節、バーレーン対日本を取材するため、カタールのドーハを経由して7日に敵地バーレーンに入った。 ドーハのハマド国際空港で乗り継ぎ便を待っている間に、やや驚きの光景を目にした。 同僚のカメラマンから「韓国代表がいますよ。ソン・フンミンもいます」と声を掛けられ、その方向に目を向けると、主将
もっと調べる