都合/具合 の解説 - 小学館 類語例解辞典

都合/具合 の共通する意味

物事の状態、調子や、人が置かれている状況。

英語表現 conditions

国語辞書で調べる 都合 具合

都合/具合 の使い方

都合
▽先生の都合を聞いてみよう
具合
▽うまい具合によい席がとれた

都合/具合 の使い分け

二語とも、良いか悪いかを示す語とともに使われることが多い。
「具合」は、「具合が悪いので会社を休む」のように、健康の調子の意、「今さら彼女に会うのは具合が悪い」のように、体裁、体面の意で使われる場合もある。

都合/具合 の類語対比表

…が良い日を選ぶすべて…よく運ぶ自分の…ばかり考える機械の…が悪い
都合
具合

都合/具合 の類語 - 日本語ワードネット

都合 の類語

合意をする の意

ある特定の目的のために基金を集める の意

一時的に与える; 一定時間持たせる の意

特定の目的のために正しい特性をもっている性質 の意

具合 の類語

一定の時の状況 の意

体と心の通常の状態 の意

一般的な状態; 与えられた時における様々な状況の複合したもの の意

(良好な)健康状態(特に、『in condition(健康で)』、『in shape(健康で)』、『out of condition(不健康で)』、『out of shape(不健康で)』の成句で) の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi