甘やかす/ちやほやする の解説 - 小学館 類語例解辞典

甘やかす/ちやほやする の共通する意味

甘えさせたり、おだてたりする。

英語表現 to indulge to spoil

国語辞書で調べる 甘やかす ちやほやする

甘やかす/ちやほやする の使い方

甘やかす 【サ五】
ちやほやする 【サ変】

甘やかす/ちやほやする の使い分け

「甘やかす」は、甘えるようにさせる意だが、特に、厳しくしつけないでわがままにしておく意に用いる。「ちやほやする」は、機嫌をとったり、おだてたりして大切に扱う意。
「甘やかす」は、親が子に対して、先生が生徒に対してなど、立場の上の者が下の者に対してとる行動であるが、「ちやほやする」は、世間一般の人々の行動などをいい、上下にかかわらない。

甘やかす/ちやほやする の類語対比表

子供を…先生、先生と……れてわがままになる…れて天狗てんぐになる
甘やかす-さ○-さ-
ちやほやする-さ○-さ○

カテゴリ

#人間の性質#人当たり

甘やかす/ちやほやする の類語 - 日本語ワードネット

甘やかす の類語

過度の甘さで扱う の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi