内緒/内密/内分/内聞/内内 の解説 - 小学館 類語例解辞典

内緒/内密/内分/内聞/内内 の共通する意味

表沙汰(おもてざた)にしないこと。

英語表現 secrecy

国語辞書で調べる 内緒 内密 内分 内聞 内内

内緒/内密/内分/内聞/内内 の使い方

内緒
▽子供に内緒でレストランに行く
内密 【名・形動】
▽内密に事を運ぶ
内分
▽内分の事として処理する
内聞
▽内聞に済ませる
内内 【副・形動】
▽内内でお話したいことがある ▽内内に知らせる

内緒/内密/内分/内聞/内内 の使い分け

「内緒」は、表沙汰(おもてざた)にせずにすますこと。話し言葉として用いられ、公的な場合には用いられない。
「内密」は、人に隠してひそかにしておくこと。文章語的。
「内分」「内聞」は、いずれも表沙汰にしないこと。相手に表沙汰にしないように頼むときに「御内分(内聞)に願います」という。また、「内聞」は、「内聞に達する」のように、非公式にきくこともいう。
「内内」も、表沙汰にせず非公式なさま。

内緒/内密/内分/内聞/内内 の類語対比表

…にしてください…の話親に…で遊びに行く…に調査する
内緒
内密
内分
内聞
内内

カテゴリ

#社会生活#公私・秘密・露顕

内緒/内密/内分/内聞/内内 の類語 - 日本語ワードネット

内緒 の類語

他の人の存在や視野から孤立する性質 の意

物事を秘密にしておこうとする性質 の意

特別な集団のみに知られている情報 の意

内密 の類語

公然と知られていない の意

表現されない の意

隠された目的または方法で行われる、あるいは特徴とされる の意

検出を逃れることを意図した の意

公開しない、または公共でない; 内密にされる、または明らかにされない の意

他の人の存在や視野から孤立する性質 の意

特別な集団のみに知られている情報 の意

秘密であること の意

内分 の類語

特別な集団のみに知られている情報 の意

内聞 の類語

特別な集団のみに知られている情報 の意

内内 の類語

内密にされた、あるいは親密に関係している間柄に限定された の意

秘密に; 公然とでなく の意

秘密のさまの の意

  • ないしょで
  • こっそりと
  • 内密に
  • 内々

他の人の存在や視野から孤立する性質 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi