桃色/ピンク/薔薇色 の解説 - 小学館 類語例解辞典

桃色/ピンク/薔薇色 の共通する意味

色の名。桃の花の色。また、薄い赤色。

英語表現 pink

国語辞書で調べる 桃色   ピンク   薔薇色  

桃色/ピンク/薔薇色 の使い方

桃色
▽桃色のリボン ▽桃色の浴衣
ピンク
▽ピンクのドレス ▽頬(ほお)をピンクに染める
薔薇色
▽薔薇色のリボンの付いたプレゼント ▽健康そうな薔薇色の頬

桃色/ピンク/薔薇色 の使い分け

「桃色」と「ピンク」は、ほぼ同意。両語とも、俗に、「桃色がかった話」「ピンクっぽい店」のように、色事に関することを表わすことがある。
「薔薇色」は、やや深みのある桃色、薄い紅色。「薔薇色の人生」のように、幸福、幸運を象徴的にいうことも多い。

桃色/ピンク/薔薇色 の関連語

桜色
桜の花のような、薄い桃色。「桜色の便箋(びんせん)」「目のふちをほんのり桜色に染める」

カテゴリ

#自然#色

桃色/ピンク/薔薇色 の類語 - 日本語ワードネット

桃色 の類語

赤の軽い色合い の意

ピンク の類語

赤の軽い色合い の意

薔薇色 の類語

赤の軽い色合い の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi