曲げる/ねじる/ひねる/よじる の解説 - 小学館 類語例解辞典

曲げる/ねじる/ひねる/よじる の共通する意味

線状または平面状のものを屈曲させる。

英語表現 to bend

国語辞書で調べる 曲げる ねじる ひねる よじる

曲げる/ねじる/ひねる/よじる の使い方

曲げる 【ガ下一】
▽首を前後左右に曲げる ▽ブリキ板を曲げて樋(とい)を作る
ねじる 【ラ五】
▽相手の腕をねじって逆をとる ▽そのボルトは右にねじると締まる
ひねる 【ラ五】
▽腰を左右にひねる ▽口ひげをひねる
よじる 【ラ五】
▽上体をよじる ▽紙をよじってこよりを作る

曲げる/ねじる/ひねる/よじる の使い分け

「曲げる」は、屈曲させる場合に用い、回転させる場合には用いない。他の三語は、基本的には回転させる場合のみに用いられる。
「ねじる」は、容易には回転しないものの一端に無理に力を加えて回転させる意。「捩る」「捻る」などとも書く。
「ひねる」は、容易に回転するものを回転させる意で、たとえば「水道の栓をねじる」は、固くしまった栓を回転させる場合に、「水道の栓をひねる」は、ごく普通の状態にある栓を回す場合にいうことが多い。「捻る」「拈る」とも書く。
「よじる」は、比較的細長いものを回す意。「身をよじって泣く」「腹の皮をよじって笑う」の「よじる」は、無意志の動作である。「捩る」とも書く。
「ひねる」には、「俳句をひねる」のように、趣向、工夫をこらして作るとか、「軽くひねってやる」のように、簡単に相手をやっつける意もある。

曲げる/ねじる/ひねる/よじる の関連語

ねじれる 【ラ下一】
ねじられた状態になる。「釣り糸がねじれる」「根性がねじれた人(=根性がよくない人)」
よじれる 【ラ下一】
ひねったように曲がる。「帯がよじれる」「腹がよじれるほど笑った」
たわめる 【マ下一】
棒状の物や木の枝などに力を加えて、弓状に曲げる。「撓める」とも書く。「枝をたわめる」

曲げる/ねじる/ひねる/よじる の類語対比表

体を…針金を…水道の栓を…スイッチを…身を…て笑う
曲げる-げ-
ねじる-っ-
ひねる-っ-
よじる-っ○

カテゴリ

#物の動き#変化・変質

曲げる/ねじる/ひねる/よじる の類語 - 日本語ワードネット

曲げる の類語

切断または追加によって偽証する; のメッセージまたは物語のような の意

(可塑性の物)を曲がった、あるいは角ばった形にする の意

接合をゆがめる の意

曲がるまたは曲げる の意

曲線を形成する の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi