避ける/よける の解説 - 小学館 類語例解辞典

避ける/よける の共通する意味

望ましくない対象との接触をもたずにすむようにする。

英語表現 to avoid

国語辞書で調べる 避ける よける

避ける/よける の使い方

避ける 【カ下一】
▽死を避けることはできない ▽危険を避ける ▽人目を避けて会う ▽彼は私を避けている
よける 【カ下一】
▽投石をよける ▽水たまりをよける

避ける/よける の使い分け

「避ける」は、自分にとって望ましくない事柄(状況・行為・対象物など)の存在をあらかじめ知っていて、それとの接触、かかわりを持たずにすませる意。
「よける」は、主に対象物との物理的接触から、自分が動くことによって逃げる意。また、「邪魔だからわきによけておく」のように、物を移動させる意もある。「除ける」とも書く。

避ける/よける の関連語

いなす 【サ五】
攻撃や追及を軽くあしらう。「記者団の質問を軽くいなす」

避ける/よける の類語対比表

暗礁を…て進む走って来た車を…ラッシュアワーを…断定を…
避ける-け○
よける-け○

カテゴリ

#人間の動作#対処・処理

避ける/よける の類語 - 日本語ワードネット

避ける の類語

(義務、質問、または問題)の履行、回答、実行を避ける、あるいは避けようとする の意

接触がないままでいる; 離れた状態を維持する; 誰か、または何かの道の外にいる の意

意図的に避ける、あるいは離れておく; 近付かない の意

肉体的に、または精神的に、逃げる の意

発生を防ぐ; 起こらないようにする の意

何かをすることを控える の意

(その人の割り当てられた任務)避ける の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2022 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi