冷ややか/冷淡 の解説 - 小学館 類語例解辞典

冷ややか/冷淡 の共通する意味

心に温かさや思いやりがなく、態度などが冷たく感じられるさま。

英語表現 cool half-hearted

国語辞書で調べる 冷ややか 冷淡

冷ややか/冷淡 の使い方

冷ややか 【形動】
▽冷ややかな扱いを受ける
冷淡 【名・形動】
▽友だちの不幸を冷淡に見ていた ▽冷淡な反応

冷ややか/冷淡 の使い分け

どちらも人間らしい温かさがない意であるが、「冷淡」は、相手に対して関心を示さなかったり、同情心、親切心などのないさまを表わす。

冷ややか/冷淡 の関連語

冷然 【形動(たる・と)】
どんな状態に行き合っても心が動かされず、平然と冷たい態度をとるようなさま。「冷然と答える」

冷ややか/冷淡 の類語対比表

…な態度…な視線を向ける恋人が…になる住民運動に…な人
冷ややか
冷淡

カテゴリ

#人間の性質#人当たり

冷ややか/冷淡 の類語 - 日本語ワードネット

冷ややか の類語

広義; 特に心理的な冷たさの; 人の温もりあるいは感情なしで の意

暖かさおよび真心に欠けている; 無愛想、または軽蔑を表す の意

冷淡 の類語

暖かさまたは感情移入が欠如しているさま の意

広義; 特に心理的な冷たさの; 人の温もりあるいは感情なしで の意

暖かさおよび真心に欠けている; 無愛想、または軽蔑を表す の意

感情的に硬化した の意

心理学的に落ち着いて、冷静な; 無愛想である、無反応である、または嫌悪を示している の意

同情または感覚が不足するさま の意

愛情または熱意の欠如 の意

冷静さを保ち、気にかけないように思える特性; 偶然なる思慮不足 の意

情熱または感覚を欠いた; 冷酷 の意

感情面の反応が欠如している無感動の状態 の意

  • 冷ややかさ
  • 冷淡さ

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi