供える/捧げる/献ずる/奉る/差し上げる の解説 - 小学館 類語例解辞典

供える/捧げる/献ずる/奉る/差し上げる の共通する意味

上位の者へ物を贈る。

英語表現 to devote

国語辞書で調べる 供える 捧げる 献ずる 奉る 差し上げる

供える/捧げる/献ずる/奉る/差し上げる の使い方

供える 【ア下一】
捧げる 【ガ下一】
献ずる 【サ変】
奉る 【ラ五】
差し上げる 【ガ下一】

供える/捧げる/献ずる/奉る/差し上げる の使い分け

「供える」は、神仏、死者に対して供物、花などをあげる意。
「捧げる」は、相手に恭しく物を贈る意。また、「研究に一生を捧げる」のように、相手に示し差し出して尽くす意も表わす。
「献ずる」は、先生など、目上の人に物を贈る意。
「奉る」は、かなり上位の人に物を贈る意。また、「部長は奉っておく」のように、表向き敬意を表わした形にする意もある。他の動詞につけて用いるとその動作の対象を敬う謙譲表現を作る。
「差し上げる」は、やる、与えるの謙譲表現。

供える/捧げる/献ずる/奉る/差し上げる の関連語

貢ぐ 【ガ五】
本来は、献上する意だが、現在では、自分の得た金品を与える意で用いる。「恋人に貢ぐ」
奉ずる 【サ変】
非常に地位の高い人に物を贈る意。また、「キリスト教を奉ずる」のように、恭しくいただいて従う意もある。
奉奠する
謹んで供えること。文章語。「玉串(たまぐし)奉奠」

供える/捧げる/献ずる/奉る/差し上げる の類語対比表

墓前に花を…恩師に記念品を…恋人に花を…部長にお歳暮を…
供える
捧げる
献ずる
奉る
差し上げる

供える/捧げる/献ずる/奉る/差し上げる の類語 - 日本語ワードネット

供える の類語

生け贄を殺す; 宗教儀式で の意

乱売する の意

献ずる の類語

何かの原因に貢献する の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi