憎い（にくい） の類語・言い換え
ブックマークへ登録憎い／憎らしい の使い分け
- １
- 「憎い」は、自分に何らかの痛手を与えた相手について、嫌いだ、不快だ、しゃくにさわる、仕返しをしてやりたい、などという感情をいだくようす。また、「君もなかなか憎いことをいうね」のように、相手のようすや言動がしゃくにさわるほど見事で、感心してしまうほどであるという意でも使う。
- ２
- 「憎らしい」は、こちらが「憎い」と思うような言動や態度を相手がするさまをいう。「憎らしい」も、本当にしゃくにさわる場合と、「憎らしいほどのできばえだ」のように、しゃくにさわるけれど相手のすばらしさを認めざるを得ない場合とがある。
憎い／憎らしい の類語対比表
| …人 | 私をだましたやつが… | …顔つきをしている | …ほど落ち着いている | |
|---|---|---|---|---|
| 憎い | ○ | ○ | － | △ |
| 憎らしい | ○ | － | ○ | ○ |
カテゴリ
#人間の性質#愛憎
