泣く/涙ぐむ/涙する の解説 - 小学館 類語例解辞典

泣く/涙ぐむ/涙する の共通する意味

喜び、悲しみなどの気持ちがとても強くて涙を流す。

英語表現 to weep

国語辞書で調べる 泣く 涙ぐむ 涙する

泣く/涙ぐむ/涙する の使い方

泣く 【カ五】
▽痛さをこらえきれず大声をあげて泣く ▽赤ん坊が腹をすかせて泣いている ▽努力が認められてうれし泣きに泣く
涙ぐむ 【マ五】
▽母は悲しいドラマを見ても、すぐ涙ぐむ
涙する 【サ変】
▽あまりの悔しさに涙する ▽身の上話を聞きながら涙する

泣く/涙ぐむ/涙する の使い分け

「泣く」には、声をあげる場合と、涙を流すだけの場合とある。
「泣く」には、「重税に泣く」のように、嘆き悲しむの意や、「エースの名が泣く」のように、そのものの価値に値しないの意もある。
「涙ぐむ」は、目に涙を浮かべるだけで、声を出したりはしない。
「涙する」は、子供や赤ん坊の日常の行為には使わない。

泣く/涙ぐむ/涙する の関連語

落涙する
涙を流すこと。泣くこと。「友の死に思わず落涙した」「落涙とどめ難し」

泣く/涙ぐむ/涙する の類語対比表

悲惨な話をきいて…しかられて…不遇に…乳を欲しがって…
泣く
涙ぐむ
涙する

カテゴリ

#人間の動作#頭部・表情

泣く/涙ぐむ/涙する の類語 - 日本語ワードネット

泣く の類語

悲しみ、怒りまたは痛みのために涙を流す の意

哀傷を感じる の意

涙する の類語

悲しみ、怒りまたは痛みのために涙を流す の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2022 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi