穴/穴ぼこ/窪み の解説 - 小学館 類語例解辞典

穴/穴ぼこ/窪み の共通する意味

表面が低く落ち込んだ所。

英語表現 a hole

国語辞書で調べる 穴ぼこ 窪み

穴/穴ぼこ/窪み の使い方

▽地面に穴を掘る ▽穴があったら入りたい(=ひどく恥ずかしい)
穴ぼこ
▽穴ぼこに落ち込む ▽服に穴ぼこがあく
窪み
▽地面の窪みに足を取られる

穴/穴ぼこ/窪み の使い分け

「穴」は、面の一部が周囲より低く、奥深く落ち込んだ所。また、向こう側まで突きぬけたものを意味することも多い。
「穴ぼこ」は、「穴」の俗語的、幼児語的な言い方。
「窪み」は、周囲よりも低く落ち込んでいる所、へこんでいる所の意。
「穴」と「窪み」とでは、「穴」の方が奥深いものをいうことが多く、「窪み」は、へこんでいる部分の面積が、へこんでいる深さよりも大きいような場合に使われる。
「穴」は、何かが欠けたうつろな空間の意で、「借金の穴をうめる」「彼がいなくなって、胸にぽっかりと穴があいたようだ」のように、抽象的にも使われる。

穴/穴ぼこ/窪み の関連語

ホール
穴のこと。また、それに似たもの。「ボタンホール」「マンホール」
地面を掘って造ったくぼみ、穴。「壕を掘る」「防空壕」

カテゴリ

#事柄・性質#形状

穴/穴ぼこ/窪み の類語 - 日本語ワードネット

の類語

馬よりも小型で耳が長く頑丈で足もとの確かな動物 の意

故意に作られた、または何かに通じた穴 の意

失敗または不足 の意

何かの中へ、あるいは通り抜ける始まり の意

固体をくりぬいたくぼみ の意

愚か者 の意

表面のくぼみ(特に解剖学上のくぼみ) の意

占有されていない空間 の意

欠点 の意

穴ぼこ の類語

何かの中へ、あるいは通り抜ける始まり の意

固体をくりぬいたくぼみ の意

占有されていない空間 の意

窪み の類語

身体内の自然のくぼみまたは洞 の意

(ふつう地面に掘られた)かなり大きい穴 の意

ものの空洞、または空間 の意

何かに囲まれた空間 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2022 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi