下品/浅ましい/さもしい の解説 - 小学館 類語例解辞典

下品/浅ましい/さもしい の共通する意味

品性が卑しいさま。

英語表現 vulgar

国語辞書で調べる 下品 浅ましい さもしい

下品/浅ましい/さもしい の使い方

下品 【形動】
浅ましい 【形】
さもしい 【形】

下品/浅ましい/さもしい の使い分け

「下品」は、品格がないことだが、食べ方や話し方などの動作が礼儀にかなっていない場合や、話の内容に品がない場合などに用いる。
「浅ましい」「さもしい」は、ほぼ同義だが、外面的な動作などにはあまり用いず、人間の根本的な性格の卑しさ、およびそこから出た言動についていう。

下品/浅ましい/さもしい の類語対比表

…根性の持ち主人前では…話をするな彼の食べ方はひどく…いつも金をたかる…やつめ
下品-な△-な○-だ○-な-
浅ましい
さもしい

カテゴリ

#人間の性質#品性

下品/浅ましい/さもしい の類語 - 日本語ワードネット

下品 の類語

目だって、無味乾燥に下品な の意

無作法、あるいは不適当な行為 の意

上品さ、教養、あるいは趣がないさま の意

品と優雅さに欠ける性質 の意

下品な性質 の意

浅ましい の類語

軽蔑と哀れみが混合した刺激 の意

道徳的に非難されるべき の意

下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま の意

非常に劣った品質または状態の の意

さもしい の類語

下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi