何しろ/ともかく/とにかく の解説 - 小学館 類語例解辞典

何しろ/ともかく/とにかく の共通する意味

ある現状を分析することなく受け止めておいて、自分のコメントを付け加えるさま。

英語表現 at any rate

国語辞書で調べる 何しろ ともかく とにかく

何しろ/ともかく/とにかく の使い方

何しろ 【副】
▽何しろ東京は家賃が高くて大変だ ▽あの人は何しろ頑固だから説得するのは難しい
ともかく 【副】
▽料理はともかく、裁縫の腕は一流だ
とにかく 【副】
▽顔色が悪いからとにかく休んだほうがいい ▽このお菓子をとにかく食べてみてください

何しろ/ともかく/とにかく の使い分け

「何しろ」は、「何しろ…だから」「何しろ…ので」の形で使われることが多い。この場合は、「何しろ」を「とにかく」「ともかく」と置き換えることが可能である。
「ともかく」「とにかく」には、「ともかく(とにかく)試してみよう」のように、ある状況に面したときすぐに行動に出る、という意味の用法がある。「兎も(に)角」と当てることもある。
「ともかく」はさらに、「AはともかくBは…」「AならともかくBは…」の形で、AとBを対比させる用法を持つ。

何しろ/ともかく/とにかく の類語対比表

あの本は…難しいA先生は物知りだから…何でもきいてみなさいBさんは性格は…仕事はできるよくわからなかったが…答えは書いた
何しろ
ともかく
とにかく

カテゴリ

#事柄・性質#程度

何しろ/ともかく/とにかく の類語 - 日本語ワードネット

ともかく の類語

ある声明が前言を説明または支持することを示すのに使用される の意

とにかく の類語

ある声明が前言を説明または支持することを示すのに使用される の意

他はないとしても の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi