渋滞/停滞/難航/難渋 の解説 - 小学館 類語例解辞典

渋滞/停滞/難航/難渋 の共通する意味

物事が滞りはかどらないこと。

英語表現 delay

国語辞書で調べる 渋滞 停滞 難航 難渋

渋滞/停滞/難航/難渋 の使い方

渋滞する
▽帰省の車で道路が渋滞する ▽作業の渋滞で生産が落ちる
停滞する
▽景気が停滞したままだ
難航する
▽捜査が難航する
難渋する
▽作業が難渋する

渋滞/停滞/難航/難渋 の使い分け

「渋滞」「停滞」は、主として物事が滞ることに意味の中心があり、「難航」「難渋」は、はかどらないことの原因である困難さ、障害などに意味の中心がある。
「渋滞」は、滞りながらも、わずかずつでも動いていることにいう。
「停滞」は、物事が一か所にとどまって動かないこと。
「難航」は、物事が滞ることで、より困難な事態に至ること、「難渋」は、その結果、苦労することまでを含んでいうことがある。

渋滞/停滞/難航/難渋 の関連語

停頓する
物事が順調にはかどらず、行き詰まること。「貿易交渉は停頓したままだ」

渋滞/停滞/難航/難渋 の類語対比表

長期欠勤のため事務が…する工事が…する事故のため道が…する前線が…して雨が続く交渉は…している
渋滞
停滞
難航
難渋

参照

難渋⇒難渋/往生

カテゴリ

#事柄・性質#始まり・終わり

渋滞/停滞/難航/難渋 の類語 - 日本語ワードネット

渋滞 の類語

過度に混雑していること の意

(ビジネスや芸術での)不活発なこと の意

停滞 の類語

(ビジネスや芸術での)不活発なこと の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi