妻(つま) の類語・言い換え
ブックマークへ登録妻/家内/女房/細君/かみさん/ワイフ の使い方
妻/家内/女房/細君/かみさん/ワイフ の使い分け
- 1
- 「妻(つま)」は、夫に対して、女性の配偶者をさす語として最も一般的。法律関係や報道などでも広く使われる。夫自身が「つま」というのはわりあい新しく、明治のころには「さい」という方が多かった。
- 2
- 「家内」は、夫が自分と同等または目上の相手に対して自分の配偶者をいう。やや丁寧な語。
- 3
- 「女房」は、一般的な語。「かみさん」は、ややくだけた言い方。両語とも、夫が同僚、友人など、対等で気のおけない相手に対して自分の配偶者をいう語。また、親しい人の配偶者を話題にしていうこともある。
- 4
- 「細君」は、男性が他人(自分の同輩以下が多い)の配偶者をいうやや古めかしい語。自分の配偶者をもいったが、現在では他の人の配偶者をいう場合が多い。
- 5
- 「ワイフ」は、英語から。やや気取った言い方で、あまり一般的ではない。主として自分の配偶者をいうが、他の人の配偶者についていうこともある。
妻/家内/女房/細君/かみさん/ワイフ の反対語
▼妻⇔夫 女房・細君⇔亭主 ワイフ⇔ハズ
妻/家内/女房/細君/かみさん/ワイフ の関連語
カテゴリ
#一生#夫婦