横たわる/横たえる/寝転ぶ/寝転がる/寝そべる の解説 - 小学館 類語例解辞典

横たわる/横たえる/寝転ぶ/寝転がる/寝そべる の共通する意味

体を横にする。

国語辞書で調べる 横たわる 横たえる 寝転ぶ 寝転がる 寝そべる

横たわる/横たえる/寝転ぶ/寝転がる/寝そべる の使い方

横たわる 【ラ五】
▽ソファーに横たわって音楽を聞く
横たえる 【ア下一】
▽身を横たえて痛みの和らぐのを待つ
寝転ぶ 【バ五】
▽草原に寝転んで空の雲を眺める
寝転がる 【ラ五】
▽床の上に寝転がって本を読む
寝そべる 【ラ五】
▽縁側に、猫が気持ちよさそうに寝そべっている

横たわる/横たえる/寝転ぶ/寝転がる/寝そべる の使い分け

「横たわる」には、人などが体を横にする意味と、「大木が道に横たわっている」「前途に危険が横たわっている」のように、大きなものが先をふさいでいるという意味がある。[英]to lie (down)
「横たえる」は、「身(体)を横たえる」の形で主として人などが体を横にする場合に用いる。[英]to lay down
「寝転ぶ」「寝転がる」は、どこということなく気軽に、ごろっと横になるという感じが強い。[英]lie down【寝転ぶ】
「寝そべる」は、手足をのばして腹ばいになったり横になったりする意。くつろいだ状態で、あまり行儀のよくない姿勢と感じられる。

カテゴリ

#人間の動作#睡眠・目覚め

横たわる/横たえる/寝転ぶ/寝転がる/寝そべる の類語 - 日本語ワードネット

横たわる の類語

横たわっている体勢であると考えられる の意

地域または期間をカバーするあるいは、に広がる の意

横たえる の類語

横たわっている体勢であると考えられる の意

寝転ぶ の類語

横たわっている体勢であると考えられる の意

寝転がる の類語

横たわっている体勢であると考えられる の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi