悔しい/口惜しい の解説 - 小学館 類語例解辞典

悔しい/口惜しい の共通する意味

思うようにいかなかったり、辱められたりして、失望したり、腹立たしく思ったりするさま。

英語表現 regrettable

国語辞書で調べる 悔しい 口惜しい

悔しい/口惜しい の使い方

悔しい 【形】
▽一問も正解できずくやしい
口惜しい 【形】
▽弁明の機会が与えられないとは口惜しい限りです

悔しい/口惜しい の使い分け

「くやしい」のほうが一般的に使われる。
「口惜しい」の方が、失望する、落胆するという意味合いが強く、また改まった表現になることが多い。
「くやしい」は、「口惜しい」とも書く。

カテゴリ

#人間の性質#心配・後悔

悔しい/口惜しい の類語 - 日本語ワードネット

悔しい の類語

何かをした、あるいはしなかったことについて後悔、悲しみ、あるいは喪失感を感じること、あるいは表すさま の意

口惜しい の類語

後悔に値するさま の意

何かをした、あるいはしなかったことについて後悔、悲しみ、あるいは喪失感を感じること、あるいは表すさま の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2022 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi