悲哀（ひあい） の類語・言い換え
ブックマークへ登録ペーソス／哀愁／哀感／悲哀 の使い分け
- １
- 「ペーソス」は、普通「哀愁」と訳す。「哀愁」と「ペーソス」は意味上の違いはほとんどないが、「ペーソス」は「この作品にはペーソスがある」などのように、芸術作品などで哀れを誘う力や調子をいうことが多い。
- ２
- 「哀感」は、「ペーソス」「哀愁」にくらべて、より心にしみ入るような、強いもの悲しさをいう。
- ３
- 「悲哀」は、悲しく哀れなこと。
ペーソス／哀愁／哀感／悲哀 の類語対比表
| …が漂う | …を帯びる | …を感じる | そこはかとない… | |
|---|---|---|---|---|
| ペーソス | ○ | △ | ○ | － |
| 哀愁 | ○ | ○ | △ | ○ |
| 哀感 | ○ | － | － | ○ |
| 悲哀 | △ | △ | ○ | △ |
カテゴリ
#人間の性質#悲喜