垂れる/滴る の解説 - 小学館 類語例解辞典

垂れる/滴る の共通する意味

何かにたまっていた液体が流れ落ちる。

英語表現 to drop

国語辞書で調べる 垂れる 滴る

垂れる/滴る の使い方

垂れる 【ラ下一】
▽天井から雨水が垂れてきた ▽犬が口からよだれを垂れている ▽しずくが垂れる
滴る 【ラ五】
▽血が滴るようなステーキ ▽しずくが滴る

垂れる/滴る の使い分け

二語とも、液体がしずくとなって落ちる意を表わすが、「垂れる」は、たった一滴のしずくでも使うのに対して、「滴る」は、頻繁にぽたぽたと落ちる場合にしか使わない。
「垂れる」は、しずくの形になっていなくても、一本の線のようになって何かを伝って落ちていく場合にも使うが、「滴る」は、ある物からしずくが直接落下する場合にしか使わない。
「床に油が垂れている」とはいうが、「床に油が滴っている」とはいわない。「滴る」は、現在しずくが落ちている最中である場合に使い、すでに下に落ちてしまった液体について完了の形で使うことはできない。
「滴る」は、「緑滴る木々の葉」のように、みずみずしさや鮮やかさがあふれるほど満ちている様子にも使われる。

垂れる/滴る の関連語

垂らす 【サ五】
液体などをしたたらす。「ブランデーを二、三滴垂らす」

垂れる/滴る の類語対比表

水が…汗が…鼻水が…しょうゆが…
垂れる
滴る

垂れる/滴る の類語 - 日本語ワードネット

垂れる の類語

醸した味を出すため(肉を)をつるす の意

つるす、またはぶら下げる の意

特定の方法で落ちる、または流れる の意

飾るか、つるされる何かを提供する の意

低下させる、あるいは落下させる の意

圧力または緩みによる、たるみ、おちこみまたは凝固 の意

雫や不安定な流れのように、ゆっくり走る、またはゆっくり流れる の意

ポツポツ落ちる の意

自由に吊るす の意

滴る の類語

雫や不安定な流れのように、ゆっくり走る、またはゆっくり流れる の意

ポツポツ落ちる の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi