伝え聞く/聞き及ぶ/漏れ聞く の解説 - 小学館 類語例解辞典

伝え聞く/聞き及ぶ/漏れ聞く の共通する意味

人から聞いて知る。

英語表現 to learn from others

国語辞書で調べる 伝え聞く 聞き及ぶ 漏れ聞く

伝え聞く/聞き及ぶ/漏れ聞く の使い方

伝え聞く 【カ五】
聞き及ぶ 【バ五】
漏れ聞く 【カ五】

伝え聞く/聞き及ぶ/漏れ聞く の使い分け

「伝え聞く」は、うわさや人から聞いて知る意。
「聞き及ぶ」は、人からすでに聞いて知っている場合にいう。「お聞き及びのことと存じますが」のように、「お聞き及び」という名詞形で、相手がすでに知っていることを敬っていうこともある。
「漏れ聞く」は、どこからか人づてに聞く、たまたま耳にする意。「洩れ聞く」とも書く。

伝え聞く/聞き及ぶ/漏れ聞く の関連語

聞き継ぐ 【ガ五】
人から人へと次々に聞いて伝える。「昔から聞き継がれてきた民話」
聞き込む 【マ五】
捜査などのために、うわさや情報を他から聞いて知る。「刑事が現場付近で情報を聞き込む」

伝え聞く/聞き及ぶ/漏れ聞く の類語対比表

妙なうわさを…長老から…た(だ)話…ところによるとかねてより…て(で)いる
伝え聞く-い○-い△
聞き及ぶ-ん△-ん○
漏れ聞く-い--い△

カテゴリ

#文化#情報・伝達

伝え聞く/聞き及ぶ/漏れ聞く の類語 - 日本語ワードネット

漏れ聞く の類語

通常、話し手に知られずに聞く の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi