終わる/済む の解説 - 小学館 類語例解辞典

終わる/済む の共通する意味

行われていたこと、続いていたことが完了する。

英語表現 to end

国語辞書で調べる 終わる 済む

終わる/済む の使い方

終わる 【ラ五】
済む 【マ五】

終わる/済む の使い分け

「済む」は、「終わる」とは違い、人の行為が完了する意でのみ用いるため、「夏が済む」のようには使うことができない。
「終わる」は、「講義を終わる」のように、終えるの意でも使われる。

終わる/済む の類語対比表

仕事が…食事を…夏が…数え…謝って…ことではない
終わる
済む

カテゴリ

#事柄・性質#始まり・終わり

終わる/済む の類語 - 日本語ワードネット

終わる の類語

誰かとの関係を終わらせる の意

最終的に、ある物になる、またはあることをする の意

仕上げるあるうは終わりにくるあるいはそれをもたらす の意

結論づける の意

皿またはテーブルの上の食物を食べ終わる の意

仕上げを供給する の意

(会議、スピーチなどが)終わるか、終了する の意

作動するようにする、または作動を停止するようにする の意

一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある; 空間的か比喩的 の意

終わりに至る の意

結果または終わり の意

終わるか、止まるか、終了する の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi