持ち越す/繰り延べる の解説 - 小学館 類語例解辞典

持ち越す/繰り延べる の共通する意味

時間的に先へ延ばす。

英語表現 to postpone

国語辞書で調べる 持ち越す 繰り延べる

持ち越す/繰り延べる の使い方

持ち越す 【サ五】
▽結論は次回に持ち越された ▽解決は来月まで持ち越すことになるだろう
繰り延べる 【バ下一】
▽納期を繰り延べる ▽雨でハイキングを来週に繰り延べる

持ち越す/繰り延べる の使い分け

「持ち越す」は、解決、処理がつかないままの問題をそのまま次の時期、機会、段階などに移していく意。意志を伴って行うというより、しかたなくそのままにするという意が強い。
「繰り延べる」は、予定した日時や期限を先に延ばす、延期する意。決まった行事、行為、契約などを、何かの理由があって先に延ばすような場合に用いる。意図的に行う行為にいう。

カテゴリ

#事柄・性質#始まり・終わり

持ち越す/繰り延べる の類語 - 日本語ワードネット

繰り延べる の類語

減速させられる、または遅延させられる の意

計画されるか、予定されているか、あるいは必要であるより後で行う の意

しばらく隠しておく の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi