老夫（ろうふ） の類語・言い換え

おじいさん

▽おじいさんに席を譲る ▽おじいさん、荷物を持ちましょう

じいさん

▽元気なじいさんだ ▽じいさん、足許に気をつけて

じじい

▽口の減らないじじいだ

老夫

▽畑で老夫が働いている

老爺

▽腰の曲がった老爺

１

「おじいさん」は、最もよく用いられる。また、年とった男性に呼びかける場合にも用いられる。くだけた言い方では「おじいちゃん」ともいう。「お爺さん」とも書く。

２

「じいさん」は、「おじいさん」よりもぞんざいな言い方。

３

「じじい」は、ののしっていう語。また、「こんなじじいにもう用はありますまい」のように、本人が自分をへりくだっていう場合にも使う。

４

「老夫」「老爺」は、主に文章で使う。

▼おじいさん⇔おばあさん じいさん⇔ばあさん じじい⇔ばばあ 老夫⇔老婦 老爺⇔老婆

翁

(おう) 年をとった男性を敬って呼ぶ語。敬称としても使う。「翁は老いてますます盛んだ」「福沢翁」

翁

(おきな)・(老翁) 年をとった男性の古い言い方。「竹取のおきな」「白髪の老翁」

非常に年老いた男性 の意

• お爺さん
• 爺様
• 尊翁
• お爺
• 爺さま
• 隠居
• 御爺様
• お爺様
• 翁人
• 爺
• 老爺
• 爺さん
• 老漢
• じい様
• 翁
• 老翁
• 老叟
• 御爺
• 御爺さん

非常に年老いた男性 の意

• お爺さん
• 爺様
• 尊翁
• お爺
• 爺さま
• 隠居
• 御爺様
• お爺様
• 翁人
• 爺
• 爺さん
• 老夫
• 老漢
• じい様
• 翁
• 老翁
• 老叟
• 御爺
• 御爺さん