間柄（あいだがら） の類語・言い換え
ブックマークへ登録関係／間柄／仲 の使い分け
- １
- 「関係」は、人どうしのつながりのほかに、「彼は多くの捜査に関係している」のように、人と事柄、さらには「筆と硯(すずり)の関係」のように、物と物など、種々のつながりを表わす。それに対して、「間柄」は、もっぱら人どうしのつながりを表わす。「関係」の方がやや硬い言い方。
- ２
- 「間柄」は、もっぱら相互の定着した、固定的なつながりを表わすが、「関係」は、そのときどきの状況での心理的な変化に応じたつながりも表わす。したがって、「関係」は、「関係を断つ」「関係がなくなる」のように、人為的につながりを切る、あるいは自然につながりがなくなる意にも用いられるが、「間柄」は、このような表現では用いられない。
- ３
- 「仲」は、「仲がよい」「仲が悪い」のように使われたり、「仲直り」「仲たがい」「仲良し」「夫婦仲」など複合語を作ることが多い。「関係」「関連」よりも、話し言葉的。
関係／間柄／仲 の類語対比表
| 彼とは親しい…にある | 同僚との…に配慮する | …がよい兄弟 | |
|---|---|---|---|
| 関係 | ○ | ○ | － |
| 間柄 | ○ | － | － |
| 仲 | ○ | △ | ○ |
カテゴリ
#社会生活#交際
関係／間柄／仲 の類語 - 日本語ワードネット
新着ワード