憎たらしい/憎憎しい/小憎らしい/面憎い の解説 - 小学館 類語例解辞典

憎たらしい/憎憎しい/小憎らしい/面憎い の共通する意味

憎いと思う気持ちを起こさせるさまである。

英語表現 odious horrible hateful

国語辞書で調べる 憎たらしい 憎憎しい 小憎らしい 面憎い

憎たらしい/憎憎しい/小憎らしい/面憎い の使い方

憎たらしい 【形】
▽人の気持ちを乱す憎たらしい人 ▽憎たらしい口を利く子供
憎憎しい 【形】
▽憎々しい目付きでにらみつける ▽卑劣なまねをする憎々しいやつ
小憎らしい 【形】
▽生意気なことばかりいって小憎らしい子だ ▽他人のあげ足ばかり取る小憎らしい人
面憎い 【形】
▽彼は面憎いほど落ち着いている ▽新人のくせに面憎いほど度胸がある

憎たらしい/憎憎しい/小憎らしい/面憎い の使い分け

「憎たらしい」の方が、「憎憎しい」よりもくだけた言い方だが、「憎憎しい」の方が、憎いと思う気持ちが強い。
「小憎らしい」は、憎らしくてなんとなく癪(しゃく)にさわる感じである。特に、生意気なさまについていう。
「面憎い」は、見るからに憎らしいさまをいう。

憎たらしい/憎憎しい/小憎らしい/面憎い の関連語

憎体 【名・形動】
憎らしいさま。憎々しいさま。「憎体な口を利く」「憎体な面構えの男」
毒毒しい 【形】
言葉や態度が悪意を含んでいるさまである。「毒々しい言葉を吐く」

カテゴリ

#人間の性質#愛憎

憎たらしい/憎憎しい/小憎らしい/面憎い の類語 - 日本語ワードネット

憎たらしい の類語

憎悪を呼び起こすか、それに値するさま の意

悪意で特徴的な の意

憎憎しい の類語

憎悪を呼び起こすか、それに値するさま の意

悪意で特徴的な の意

精神的に不快な の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2022 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi