頼む/依頼 の解説 - 小学館 類語例解辞典

頼む/依頼 の共通する意味

自分の希望するとおりにしてくれるよう相手に願ったり、望んだりする。

英語表現 to ask

国語辞書で調べる 頼む 依頼

頼む/依頼 の使い方

頼む 【マ五】
▽頼むから静かにしてくれ ▽コーヒーを頼む ▽紹介を頼む
依頼する
▽調査の依頼を受ける ▽弁護を依頼する ▽依頼状

頼む/依頼 の使い分け

「頼む」は、自分の要望、用件などを相手に伝えて、それをかなえてくれるように願うこと。日常生活上の事柄について広く用いられる。「強い味方と頼む人」のように、相手に頼るという意味合いが含まれることもある。
「依頼」は、業務、事務などを相手にお願いする場合に多く用いられる。「頼む」よりも硬い表現となる。

頼む/依頼 の関連語

請う 【ワ五】
ある物やことを他人に願い求める。「乞う」とも書く。文章語。「許しを請う」「教えを請う」

頼む/依頼 の類語対比表

調査を…子供に用事を…伝言を…自らを…
頼む
依頼する

カテゴリ

#人間の性質#希望・願望・欲望

頼む/依頼 の類語 - 日本語ワードネット

頼む の類語

信用、または信頼する の意

何かのために要求する の意

誰かに何かの要請か要求を行なう の意

必要性かは欲求を表わす; 要求する の意

(人に)何かをするよう頼む の意

義務的であると考える; 要求し、期待する の意

嘆願して求める; 懇願する の意

質問を記述して、答えを予測する の意

依頼 の類語

信用、または信頼する の意

(人に)何かをするよう頼む の意

言葉による依頼 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi